首领们 txt 电子书 免费 下载地址

本书是诺贝文学奖得主略萨早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

（购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁及以上读者阅读。）

自序

首领们

挑战

兄弟

星期天

来访者

祖父

崽儿们

译后记

作者简介：

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936—）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯·略萨侯爵。

译者简介

尹承东（1939—），山东茌平人，资深翻译家，终生在中央编译局从事翻译工作。历任中央编译局副局长、中国翻译协会副会长、中国西葡拉美文学研究会副会长。译著有《看不见的城市》《熙德之歌》等，中译西有《楚辞》（合译）、《老残游记》（合译）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：首领们在线阅读

在线听书地址：首领们在线收听

在线购买地址：首领们在线购买

他的脑子里又出现一片空白。他已经不能再增压了：他的皮肤如橡胶般被紧紧挤压着，攥在手掌中的指甲已经触到了骨头。但是，他仍旧吃力地继续说下去，说得结结巴巴、羞羞答答，半天挤出一句话。他想解释，把他的行为说成欠考虑的一时冲动。总之，如果他莽撞了，希望得到她的原谅。

“哥儿们是从来不打架的。”埃尔·埃斯科瓦尔说，并且让他们俩都坐下来，“他们俩都醉了，比赛到此结束，投票表决判胜负吧！”

埃尔·麦拉内斯、弗朗西斯科和托比亚斯勉勉强强同意他们算打成了平手。

“当一个哥们儿挑战的时候，谁也别多嘴，”埃尔·麦拉内斯说，“我们到海滨去。如果他们不敢下水，我们就把他们推到海里去。”

“他们两个都醉了，”埃尔·埃斯科瓦尔坚持道，“”这种挑战不算数。”

米格尔掉转头来开始往岸边游。与其说那时游泳，不如说是在水中扑腾。他感到绝望了，马上想到恳求上帝来救他。他对上帝说，以后他要好好表现，听爸爸妈妈的话，礼拜天去做弥撒。提到做弥撒，他突然记起了他对哥儿们说过的掏心窝子的话：他去了教堂，“但只是为了去看一个小女人，如此而已。”一念及此，他的心像是被利刃戳了一下：天呐，现在上帝是来惩罚他了，要把他淹死在这波浪翻滚的浑浊的海水中了。

于是，他一边用手臂扑打着海水，双腿已经如铅条般沉在水中了；一边蠕动着双唇乞求上帝看在他那么年轻的份儿上，对他大发慈悲。他发誓说，一旦得救，他就去上神学院。但是，瞬间，他又改变了主意，因为他感到害怕。他许诺说，他不想做牧师，而是打算去祭神和干其他事情，从事慈善事业。但是，此时他又意识到，这种犹豫不决和讨价还价会给他带来灭顶之灾。

听到鲁文的喊声，米格尔一时手足无措，停在那儿不动了。但是，突然间，鲁文的绝望像是把米格尔的绝望驱赶走了，随机，他感到重新获得了勇气，双腿也不那么僵硬了。

他感到来了精神，因为他的心中产生了一种信心，那信心有点热乎乎的，令他自豪，令他感到鼓舞，保护他免受寒冷和疲倦的困扰。

书籍介绍

本书是诺贝文学奖得主略萨早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

（购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁及以上读者阅读。）

• 作者： Gin. 发布时间：2022-05-11 02:37:49

  宗师在少年时代用稚嫩的笔触写出的青春疼痛文学。

  虽说稚嫩，但能看到当时的略萨已经具备了往后将成为大家的踪迹。尤其最后一篇《崽儿们》，已经比较好地展现了他后来为人津津乐道的结构现实主义写法。

  只能说由于阅历不够丰富，导致颇具趣味的这些小短篇没有很深的立意。但这些精彩的小短篇也在为巨人立起积蓄着力量啊。

• 作者： 若源_Emma 发布时间：2022-01-23 16:10:57

  其实早期作品也可以洞见结构现实主义的意味

• 作者： 预支牛奶 发布时间：2022-05-29 14:57:55

  不像是用力想象画面再试图去描述，像是场景滚过，文字自然而然地留了下来。读得最认真的是《崽儿们》，阳光灿烂的日子和美国往事。总是忘记在讲故事。前面几篇更短的结构挺有意思。不太了解秘鲁的历史文化，有几篇土著色彩和时间背景只能模模糊糊地猜测。译后记里说的巧妙结构、实际感和形象感都能很直观地感受到，可惜不会西语，还是没能从译笔中一下领会到音乐的节律。

• 作者： 二月兵队 发布时间：2021-11-05 23:10:33

  疼痛青春无分国界。

• 作者： momo 发布时间：2021-11-30 11:22:04

  2021.06购，仅标。

• 作者： 故舍 发布时间：2021-11-05 22:42:04

  确实属于早期习作，但，也非常有趣、钻心。〈祖父〉有些没头没尾，最爱最后一篇〈崽儿们〉。青春啊，总有人用一生为你唱一首赞歌……

• 本书目录

  作者：不吃青菜 发布时间：2008-12-14 13:20:18

  　题目是文章的精华，看不到书那就看下目录吧。

  目录

  总序李伦新

  第一章 宫慕久、巴富尔与上海租界起源

  　宫慕久与《上海土地章程》

  　巴富尔与上海开埠

  　英商居留地首开租界先例

  　青浦教案

  　英租界首次扩张

  　开辟美租界

  　敏体尼首创“租界”新概念

  　黄浦江边的“钉子户”

  第二章　一对广东老乡的生死际遇

  　刘丽川初登上海滩

  　小刀会勇夺上海县衙

  　吴健彰乔装潜逃

  　海关大权旁落

  　泥城浜与泥城之战

  　华洋合力围剿小刀会

  第三章　崛起于老城厢卧榻之侧

  　迅速膨胀的租界

  　华夏与夷狄搅和成一锅粥

  　新的租地章程与工部局成立

  　从“更夫”到“巡捕”

  　爱棠与公董局

  　沦为“危邦”的上海

  第四章　乱世商机

  　把商机变为现实的金能亨

  　从夹缝中崛起的买办

  第五章　流产的“独立共和国”与公共租界

  　李秀成兵临上海

  　洋寡头的上海之梦

  第六章　物化的西风东渐

  　所谓“外滩”

  　最老的外滩建筑——英国领事馆

  　老资格的外滩建筑——礼查饭店

  　看一眼真实的租界

  　细节中的上海

  第七章　杂交，从物质到精神的惯性导人

  　租界，从居留地到城市

  　是是非非说时尚

  　“秀才不出门，全知天下事”

  　工部局乐队

  第八章　纯欧版空间格式化

  　跑马厅的三次移扩建

  　从英国总会到上海总会

  　以和平女神命名的德国总会

  第九章 围绕外滩与外滩公园的历史风云

  　送他一个神圣的头衔——外滩之父

  　谁家之外滩

  　园禁之争

  第十章　会审公廨，从司法之争到民族对抗

  　凭空而来的一则情报

  　会审公廨的由来

  　德为门发飙与《苏报》案

  　群情激愤上海滩

  　四明公所的斑斑血泪

  　从罢市到流血

  　善后交涉余波激荡

  　收回会审公廨

  第十一章　拆城填壕筑路，百年前的系统工程

  　1912年1月19日述评

  　上海城墙沿革

  　保城派初战告捷

  　拆城派的质疑和理由

  　认同，还是降服

  第十二章　五月三十日的租界

  　五卅运动的缘起

  　一衣带水的危险邻邦

  　最后的五分钟到了

  　来自国际司法调查委员会的法庭调查

  第十三章　被外力终结的租界

  　“孤岛”沦陷

  　工部局的日本时代

  　水深火热的美英侨民

  　美英日竞相亮出橄榄枝

  跋 郑家尧

  后记

  参考文献

• 手冢治虫写道：马场先生的猫是天下第一

  作者：爱心树童书 发布时间：2019-02-20 09:55:41

  有一套绘本，由“日本儿童漫画三杰”之一

  马场登

  耗时29年创作，自1967年出版以来屡获大奖，日文版销量超过

  4300000册

  ，讲述11只淘气猫的趣味日常，36个专色印刷，每翻一页都让人眼前一亮……

  没错！就是《11只猫》呀！

  

  用诙谐好玩的故事讲述认真严肃的事情，反而更深入人心，我的目标是创作出卓别林喜剧那样的绘本。

  给孩子的最高的赞美语言，不是“好孩子”“聪明的孩子”也不是“懂事的孩子”，而是“真正的孩子”。

  11只猫和孩子一模一样，所展现的是孩子特定阶段的心智，也正是孩子纯真、可爱之处。真正的孩子全身充满了能量，在任何时候，他都相信自己是世界上最棒的！

  主角是自由自在、快乐无比的11只猫

  11只猫住在一起，捉鱼齐心协力，帮猪盖房子，开饼店做生意，玩泥巴做游戏，还想去外太空游历……

  

  每册配角也是个性十足！

  

  爱唱摇篮曲的大鱼

  

  只会数到3阿呆鸟

  

  我行我素的老好人猪先生

  

  总是呜嘿嘿啊哈哈笑的呜嘿啊哈怪物

  

  来自外太空的外星猫

  

  喜欢跳泥坑的小恐龙

  好奇、调皮、有点儿自我，就是真正孩子的模样

  聪明的孩子会从故事中看到自己，变得更有智慧。

  我们也能更加了解孩子，尊重他们去体验、去判断的机会和权利。

  收到完成的样稿那天，是我编辑生涯中最开心的一天。人生中将会遇到的希望、挫折、背叛、友情……种种的一切，在“11只猫”里都可以遇到。

  日文版编辑小熊社创始人

  佐藤英和

  说 ：

  收到完成的样稿那天，是我编辑生涯中最开心的一天。人生中将会遇到的希望、挫折、背叛、友情……种种的一切，在“11只猫”里都可以遇到。

  

  11只猫出发去捉大鱼。

  他们运用独特战术，终于擒得了大鱼。

  说好了谁也不许吃，要带回家给大家看看。

  可是过了一夜……说好的大鱼呢？

  

  越是原形毕露时，越喜欢“喵呜、喵呜”地叫。

  

  11只猫开了土豆饼店，吃腻了每天卖剩的土豆饼，想吃掉客人——阿呆鸟，以及阿呆鸟家乡的10个兄弟姐妹。

  

  最喜欢吃鱼，但土豆饼和烤全鸟也很难割舍。

  

  11只猫住进了一间没人住的木屋。

  一只猪来寻亲，11只猫假说这是他们的家，没让猪进门。可看到猪忙里忙外盖新房，他们又决定帮忙。气派的二层小楼终于竣工，因为房子盖得实在太漂亮，又变成了11只猫的家。

  

  既是无可救药的恶魔，也是天真无邪的天使。

  

  11只猫出门去旅游。

  不让摘花，就一定要摘一朵；不让爬树，却非爬不可。看到禁止什么，反而偏要去做。

  最后他们看见一个大口袋，旁边写着：“禁止钻进袋子”，他们想都没想，纷纷钻了进去……

  

  聪明可爱的背后，隐藏的是调皮捣蛋的天性。

  

  11只猫遇见了一只外星猫，他有一间怪不隆咚的房子，还有一身抓鱼的好功夫！

  他们窃窃私语，也想去外太空旅行……

  

  不翻到最后一页根本猜想不到结局。

  

  11只猫从悬崖下救了一只小恐龙，可小恐龙的报恩却是把他们扔进泥塘里。

  贪玩的小恐龙带来了许多令人意外的惊喜，却也让11只猫伤透了脑筋。

  

  走出自我中心主义，实现心灵的成长。

  儿童文学专家

  朱自强

  说：

  我们应该相信幼儿，相信他们的审美感受力和对事物的判断力。作者对此是充分信任的，所以

  “11只猫”的故事才个个不含一丝说教，有的只是幽默，而不是讽刺，对幼儿进行的是疏导，而不是压抑。

  这也正是优秀的儿童文学作家的智慧之所在。

  

  让孩子拥有孩子的样子，展现出自己的全部，真真正正地度过每一天吧！