学前快算（全7册） txt 电子书 免费 下载地址

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：学前快算（全7册）在线阅读

在线听书地址：学前快算（全7册）在线收听

在线购买地址：学前快算（全7册）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者： 澈言 发布时间：2021-03-12 00:27:47

  这……算小说么?

• 作者： Rickless nerd 发布时间：2022-04-08 10:38:02

  早期读过的几本科幻小说之一

• 作者： 天使的自動筆記 发布时间：2022-02-09 03:32:56

  我之前转移注意力经常用这本，其实她们听不懂小亚说的那些话，但是看别人哭自己也不哭了（还哭就再换一本x

• 作者： 月光如水 发布时间：2012-07-27 17:04:42

  多么希望，在我的生命中能实践土著这样身心健康的生活

• 作者： 新闻可乐 发布时间：2021-11-01 10:35:35

  官方大事记，发展历程梳理了一下，脉络更加清晰。

• 作者： 左思 发布时间：2019-12-20 16:03:28

  2019年12月20日读毕，这本书如果10年前读，我会认为这是心灵鸡汤；经过行为经济学的相关研究后，再读这本书，深深地感觉这就是一本行为经济学的实践书。洛克菲勒是天生会运用行为经济学理念管理自己和员工的人性大师，很多例子和语言都深深地体现了行为经济学的概念。我的主要收获是：（1）一个人的成功既来自个人能力，也要来自别人的能力。（2）如何让别人按自己的目标去做事，这是领导需要关注的问题。（3）多从优点入手，来分配工作，因为目标要用的是人的能力。（4）计划是理解和评估解决问题的过程，真正行动不一定完全按计划，但是经过了计划更容易用好各种能力。（5）岁月可以偷走人的青春，人也会到社会上偷窃东西或知识，主要原因是人不会管理自己。（6）为自己工作，可以自由地、更有创造力地解决问题，也才能获得巨大财富。

• 弄了本殿本《四库全书总目》，繁体无标点

  作者：東里山人 发布时间：2016-06-09 21:29:17

• 《Go程序设计语言》中文版翻译错误

  作者：秋窗风雨夕 发布时间：2019-07-11 23:16:29

  一星是打给翻译的，原著我想打6分。

  本来看的中文版，无奈翻译实在是看不懂，只好买了一本英文版。本以为看英文会比较吃力，没想到的是，英文看起来竟然比中文流畅的多。同时也发现一些翻译上的问题，在此记录一下。

  这本书的翻译实在是太差了！有很多地方译者根本就没有理解原著想表达的意思！我很怀疑译者有没有好好看一遍自己翻译的东西！

  不会翻译的地方直接就整段整段的跳过吗？？

  new是关键字吗？？

  垃圾回收器是立即回收吗？？

  局部变量和包级变量的分配是一样的吗？？

  什么是地址化的值？？

  什么是二进制操作符(应该为二元操作符)？？

  两个变量的类型不携带任何信息它们就具有相同的地址？？

  什么叫做"不需要调用字符串”？（应该为“不需要调用String函数”）

  什么叫做"逃逸的概念使你不需要额外费心来写正确的代码"？？

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  再更新一下

  英文版P260， 中文版P203

  数据竞态可能由更奇怪的原因来引发，应该为“数据竞态可能导致更奇怪的结果”.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  1.英文版P40, 中文版P30

  “Named types also make it possible to define new behaviors for values of the type.

  These behaviors are expressed as a set of functions associated with type, called the type's

  methods,

  we'll look at methods in detail in Chapter 6 but will give a taste of the mechanism here"

  这一段直接全部漏掉了没有翻译。

  2.英文版44页， 中文版32页

  “Better still, use the golang.org/x/tools/cmd/goimports tool, which automatically inserts and removes packages

  from import declaration as necessary; most editors can be configured to run goimports each time you save a file.

  Like the gofmt tools, it also pretty-prints Go sources files in the canonical format.”

  整段直接就不翻译了？？

  3. 英文版P131,中文版P101

  “我们可以忽略掉整个

  日志

  ”，应该为：“我们可以忽略掉整个

  错误

  ”

  4. 英文版P131,中文版P101

  "进行错误检查之后，

  检测到失败的情况往往都在成功之前

  "

  应该为：“进行错误检查之后，

  首先进行错误处理，然后再处理正常的逻辑

  ”

  5. 英文版P131, 中文版P101

  “之后跟着实际的函数体一直到最后”

  后面一句漏翻译了 “

  以最大限度的减少缩进

  ”。

  6. 英文版P131，中文版P101

  "偶尔， 一个程序必须针对

  不同各种类的错误

  采取不同的措施"

  应该为

  “然而，程序有时候需要根据发生的

  不同种类的错误

  采取不同的处理方式”

  7. 英文版P132, 中文版P102

  "而且它们可以赋给 变量或者

  传递

  或者从其他函数返回"， 应该为：

  "而且，它们可以赋值给变量或者

  传递给其他函数

  ，或者从其他函数返回"

  8. 英文版P133, 中文版P103

  “这样的代码组织给调用者提供了

  很多的

  灵活性” 建议改为：

  "这样的代码组织给调用者提供了

  极大的

  灵活性"

  9. 英文版30， 中文版22

  "包级别的初始化在main开始之前进行" 应该为：

  “包级别的

  变量

  初始化在main函数开始

  执行

  之前进行”

  “局部变量初始化和声明一样在函数执行期间进行” 应该为：

  “局部变量的初始化在函数遇到其声明语句的时候进行”

  10. 英文版31， 中文版23

  “短变量声明不需要声明所有在左边的变量” 建议改为：

  “短变量声明不需要声明所有

  在:=左侧

  的变量”

  “如果一些变量在同一个词法块中声明， 那么对于这些变量，短声明的行为等同于赋值” 应改为：

  “如果某些变量

  已经在同一个词法块中声明过了

  ，那么对于这些变量，短声明的行为等同于赋值”

  already 没有翻译造成中文意思错误

  11. 英文版P32, 中文版P24

  “变量有时候使用一个地址化的值” 应为：

  “变量有时候被描述为可寻址的值”

  12. 英文版P35， 中文版P27

  “这个规则有一个例外：两个变量的类型不携带任何信息且是零值， 例如struct{}或者[0]int，当前的实现里面，它们有相同的地址”

  这一段翻译严重错误，英文原文是

  “There is one exception to this rule: two variables whose type carries no information and is therefore of size zero, such as struct{} or [0]int, may, depending on the implementation, have the same address.”

  应该翻译为：

  “这个规则有一个例外：两个变量的类型不携带任何信息，因此其size是0，例如struct{}或者[0]int, 可能具有相同的地址，这取决于具体实现。”

  13. 英文版P35，中文版P27

  “每次执行声明语句时创建一个新的实体，变量一直生存到它变得不可访问，这时它占用的存储空间被回收” 应该为：

  “每次执行声明语句时创建一个新的

  实例

  ，变量一直生存到它变得不可访问

  为止

  ，这时它占用的内存

  可能

  会被回收”

  两字之差，意思就不一样了。一个变量没有被引用了，那么它的生命周期结束了，但是并不一定会被马上回收，可能会有一些延时，这个要看具体的垃圾回收算法是如何实现的。

  14. 英文版P36， 中文版P26

  “即使包含它的循环已经返回，它的存在还可能延续” 应该为：

  “即使包含它的

  函数

  已经返回，它的存在还可能延续”

  15.英文版P36，中文版P26

  “编译器可以选择使用堆或栈上的空间来分配” 翻译错误

  原文是

  “A compiler may choose to allocate

  local variables

  on the heap or on the stack but,...”

  也就是说，编译器可以选择在栈上或者堆上分配

  局部变量，

  注意是局部变量，并没有提到包级变量，包级变量的生命周期是整个程序的运行期间，空间分配也许跟C/C++一样在静态存储区分配。

  16.英文版P36，中文版P26

  “令人惊奇的是，这个选择不是基于使用var或new关键字来声明变量” 翻译错误

  在go中，new是一个预定义的函数，并不是关键字，所以在英文原文中，刻意避免了使用keyword这个说法

  英文原文：

  “this choice is not determined by whether var or new was used to declare the variable.”

  应该翻译为：

  “这种选择不是根据是否使用了var或new来确定的”

  17.英文版P36, 中文版P27

  “任何情况下，逃逸的概念使你不需要额外费心来写正确的代码” 翻译错误

  原文是

  “In any case, the notion of escaping is not something that you need to worry about in order to write correct code”

  中文版完全偏离了英文版表达的意思。正确的翻译应该为：

  “在任何情况下，你都不需要担心逃逸的概念影响到你写出正确的代码”

  18.英文版P36，中文版P27

  “赋值语句用来更新变量所指的值”

  什么是变量所指的值？根本没有这种说法，中文让人很迷惑

  英文原文是

  “the value held by a variable is updated by an assignment statement”

  直接翻译成

  “赋值语句用来更新变量的值” 更好

  19. 英文版36，中文版P27

  “每一个算术和二进制位操作符” 翻译错误

  “binary operator”是指二元操作符，没有二进制操作符的说法。

  20.英文版P37， 中文版P28

  “多重赋值也可以使一个普通的赋值序列变得紧凑”

  原文是

  “Tuple assignment can also make a sequence of trivial assignments more compact”

  trivial意为繁琐的，不知道为什么翻译成普通的，这句话翻译成下面更好

  “多重赋值也可以使一系列繁琐的赋值变得更加紧凑”

  21.英文版P37,中文版P28

  “这类表达式(例如一个有多个返回值的函数调用)产生多个值” 翻译有问题，

  这类是哪一类？前文也没有提到，英文是“certain exxpressions”应该翻译成“

  某些

  表达式...”

  22.英文版P41， 中文版P30

  fmt.Printf("%vn", c) // "100℃" 不需要调用字符串

  应该为不需要调用

  String

  函数，不需要调用字符串这种翻译真的是让人彻底无语。。。

  23. 英文版48页，中文版36页

  f.ReadByte() 写成了 f.Stat()

  “成功执行的路径不会变的支离破碎” 应为：

  “返回成功的执行路径不会被

  缩进

  ”

  自作聪明，乱翻译