世界尽头与冷酷仙境 上海译文出版社 pdf 电子书 免费 下载地址

本书是村上春树最典型的平行线长篇小说，其他平行线小说发展到后来，两条平行线会交汇到一起，本书的两条平行线始终不交汇，到书末也彼此无关，有如两本不同的书。一条平行线是“世界尽头”，那是个与世隔绝的村落，宁静而漂浮着百无聊赖的气息，居民没有心，没有目标，生活在死水一潭之中。一条平行线是“冷酷仙境”，两大黑社会组织争夺老科学家发明的控制人脑的装置，男主人公与老科学家及其孙女逃进地底，经过惊心动魄的遁逃才摆脱危险。作者试图通过这样的对比，表达现代人在人生选择上的困惑。本书平装本2002年由我社初版，此后于2007年更换了封面，并作了修订。2014年，我社又出版了本书的精装本，再次作了修订。因上一个平装本封面已经10年未变，故第三次更换本书封面设计，使这部名作焕发新的活力。

1冷酷仙镜电梯、无声、肥胖

2世界尽头金毛兽

3冷酷仙镜雨衣、夜鬼、分类运算

4世界尽头图书馆

5冷酷仙镜计算、进化、性欲

6世界尽头影子

7冷酷仙镜头骨、劳伦·巴考尔、图书馆

8世界尽头大校

9冷酷仙镜食欲、失意、列宁格勒

10世界尽头围墙

11冷酷仙镜穿衣、西瓜、独立组织

12世界尽头世界尽头的地图

13冷酷仙镜法兰克福、门、独立组织

14世界尽头森林

15冷酷仙镜威士忌、拷问、屠格涅夫

16世界尽头冬季的到来

17冷酷仙镜世界尽头、查理·帕克、定时炸弹

18世界尽头读梦

19冷酷仙镜汉堡包、爬山车、截止期限

20世界尽头独角兽之死

21冷酷仙镜手镯、本·约翰逊、恶魔

22世界尽头灰色的烟

23冷酷仙镜洞穴、蚂蟥、塔

24世界尽头影子广场

25冷酷仙镜吃喝、象厂、圈套

26世界尽头发电站

27冷酷仙镜百科事典棒、不死、回形针

28世界尽头乐器

29冷酷仙镜湖水、近藤正臣、长简袜裤

30世界尽头坑

31冷酷仙镜出站口、“警察”、合成洗衣粉

32世界尽头垂死的影子

33冷酷仙镜雨日洗涤、奶油调味酱、铁花瓶

34世界尽头头骨

35冷酷仙镜指甲刀、奶油调味酱、铁花瓶

36世界尽头手风琴

37冷酷仙镜光、内省、洁净

38世界尽头出逃

39冷酷仙镜爆玉米花、吉姆爷、消失

40世界尽头鸟

树上春树年谱

村上春树（1949—），日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个国家和地区，在世界各地深具影响。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：世界尽头与冷酷仙境 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：世界尽头与冷酷仙境 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：世界尽头与冷酷仙境 上海译文出版社在线购买

我很想看到渐次泛白的黎明时分的天宇，想喝热气蒸腾的牛奶，想闻树木的清香，想翻晨报的版面。

几天来我第一次产生了不愿从这个世界消失的念头。至于往下去某某世界，这点已不足为虑。纵令我人生之光的93％已在前半生35年间全部耗尽也无所谓。我只是希望依依怀抱剩下的7 ％看个究竟——看这世界到底变成什么模样。因为什么我不清楚，总之我觉得这似乎是赋予我的一项使命。的确，我是从某一阶段扭曲了自己的人生和生活方式。而这里边自有其缘故。即使得不到任何人理解，我也不能不那样做。

可是，我不想丢下这被扭曲的人生而从此消失。我有义务监护到最后。否则，我势必失去对我自身的公正性。我不能这样置自己的人生于不顾。

即便我的消失不足以使任何人悲伤，不能给任何人心里带来空白，或者不为任何人所注意，那也是我自身的问题。我委实失去了太多太多的东西，现在我似乎已几乎不具有再应失去的东西。然而我体内仍有所失之物的一缕残照如沉渣剩留下来，而且是它使我存活至今。

我不愿意从这世界消失。闭上眼睛，我可以真切感觉到自己的心在摇摆。那是超越悲哀和孤独感的、从根本上撼动我自身存在的大起大伏。起伏经久不息。我把胳膊搭在椅背，忍受这种起伏。谁都不救我，谁都救不了我，正像我救不了任何人一样。

我恨不得放声悲哭，却又不能。就流泪来说我的年纪已过大，况且已体验了过多的事情。世上存在着不能流泪的悲哀。这种悲哀无法向任何人解释，即使解释人家也不会理解。它永远一成不变，如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。

更年轻些的时候，我也曾试图将这种悲哀诉诸语言。然而无论怎样搜刮词句，都无法传达给别人，甚至无法传达给自己本身，于是只好放弃这样的努力。这么着，我封闭了自己的语言，封闭了自己的心。深重的悲哀甚至不可能采用眼泪这一形式来表现。

随后，我开始想刚刚分手的那个图书馆女孩。想她在地毯上的天鹅绒连衣裙、长筒袜和内衣。莫非它们仍旧原封不动地如她本身一样悄然躺在那里不成？在她身上我的表现能算公正吗？没有人寻求什么公正。寻求那玩艺儿只有我这...

阳光从前车窗射入，把我包笼起来，闭上眼睛，感觉得出那光线在暖暖地抚摸着我的眼睑。太阳光沿着漫长的道路抵达这颗小小的行星，用其一端温暖我的眼睑——想到这点，我涌起一股莫名的感动。宇宙运行规律并未忽略我微不足道的眼睑。我好像多少明白了阿辽沙·卡拉马佐夫的心情。或许有限的人生正在被赋予有限的祝福。

“我顶喜欢看树。一向喜欢，现在也喜欢。一有时间就坐在树下，或摸树干或仰望树枝，就这样呆呆过几个小时。当时我住院的那家医院院子里长的，也是一棵相当气派的树。我躺在床上，无所事事，只顾看那棵樟树枝和天空，一看就是一整天。最后连每条树枝都一一印在了脑海。”

……

“每当下雨或快要下雨的时候，鸟们绝对不会出现在树枝上。但雨一停就马上飞来，唧唧喳喳叫个不停，简直像在一齐庆贺雨过天晴。不明白是为什么，或许雨过后虫子马上爬出地面，也可能单单因为鸟喜欢雨停。这么着，我得以知道天气变化。见不到鸟便是有雨，鸟一来叫雨就停了。”

“住院时间很长？”

“嗯，将近一个月。以前我心脏瓣膜有问题，必须动手术。据说手术非常难做，家里人都对我不抱多大希望。结果却只有我活下来并活得好好的，其他人都死了，也真是不可思议。”

她就此止住话头，默默前行。我边走边想她的心脏、樟树和小鸟。

“家人死的那天，也是鸟忙得不可开交的一天。因为雨下下停停停停下下，鸟便随之忽儿出来忽儿离去折腾个没完。那天很冷，像冬天的尖头兵似的。病房里通了暖气，窗玻璃迷濛一片，我不得不再三擦拭。从床上爬起，用毛巾擦罢，又折身回来。本来是不能下床的，但我很想看树看鸟看天空和雨。住院时间久了，那些东西竟成了命根子。

……

“那时我这祥想来着：世界这东西是多么神奇！世界上长着几百亿几千亿棵樟树——当然也可以不是樟树——上面有阳光照射有雨水浇淋，有几百亿几千亿只鸟儿歇息或飞离。每当想起这幅光景，我就不由涌起莫可名状的感伤。”

“为什么？”

“世界上大概有不可胜数的树木不可胜数的小鸟不可胜数的雨珠，而我却连一棵樟树一个雨珠都好像理解不了，永远理解不了。或许将在这连一棵樟树一个雨珠都无法理解的情况下年老死去。想到这里，我就感到无可救药的怅惘，独自掉下泪来。边掉泪边盼望有人紧紧搂抱自己。然而没有...

我不能抛弃心，我想。无论它多么沉重有时多么黑暗，但它还是可以时而像鸟一样在风中曼舞，可以眺望永恒。我甚至可以使自己的心潜入这小小风琴的声音之中。

建筑物外面刮风的声音似乎传到我的耳畔。是冬天的寒风在镇上往来流窜。风绕过高高耸立的钟塔，穿过桥下，摇曳河岸排列的垂柳。它拂动森林无数的枝条，掠过草原，吹响厂区的电线，拍打门扇。独角兽们在风中冻僵，人们在家里悄然屏息。

我恨不得放声悲哭，却又不能。就流泪来说我的年纪已过大，况且已体验了过 多的事情。世上存在着不能流泪的悲哀。这种悲哀无法向任何人解释，即使解释人家也不会理解。它永远一成不变，如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。

书籍介绍

本书是村上春树最典型的平行线长篇小说，其他平行线小说发展到后来，两条平行线会交汇到一起，本书的两条平行线始终不交汇，到书末也彼此无关，有如两本不同的书。一条平行线是“世界尽头”，那是个与世隔绝的村落，宁静而漂浮着百无聊赖的气息，居民没有心，没有目标，生活在死水一潭之中。一条平行线是“冷酷仙境”，两大黑社会组织争夺老科学家发明的控制人脑的装置，男主人公与老科学家及其孙女逃进地底，经过惊心动魄的遁逃才摆脱危险。

• 作者： 笛·敌 发布时间：2019-10-11 20:10:17

  算是看过的村上的书里面不太有好感的一本 平行世界的叙事方式并不少见 科幻的元素有点故弄玄虚 整体有点过于冗长啰嗦了

• 作者： 浪里青条 发布时间：2018-11-07 00:09:28

  虽然是个虚构的故事，但实在精彩，在细节处屡屡打动了我的心。

• 作者： metasophie 发布时间：2019-02-06 23:56:39

  某些方面完全超过《挪威的森林》。

  穿粉红色西服裙的胖女郎。图书馆参考资料室的长头发女孩。独角兽。回形针。高塔。影子。村上恣肆的天才给奇诡的概念填充纵深并连缀成流畅一气的故事。

  表层意识活在平和熙攘的东京地上，深层意识里却埋藏着失去心与情感的“桃源”，像是现代人分裂而矛盾的生活的隐喻。

  (村上的男主都有世界完蛋之际喝威士忌的习惯呐)

  至于翻译的问题，我爱林少华。

• 作者： 卡诺 发布时间：2009-01-31 01:13:45

  父亲的。

• 作者： janes 发布时间：2020-11-06 14:32:22

  2020 第59本 读村上春树的时候总是怀着“这tm什么玩意儿”的感慨又欲罢不能地坚持读下去。。。

• 作者： 多米拉噶 发布时间：2019-05-22 09:06:17

  不喜欢村上春树写的所谓的科幻小说。以两三条线展开为风格，拼凑了一些鬼怪胡诌的元素，以达到故弄玄虚的效果，为了科幻而科幻，为了立意高深而卖弄神秘，离一个科幻小说家差了一个写情感类题材的村上春树。这种堆砌的科幻元素，看多了自然疲乏，也不知道这属于什么派系的科幻小说，村上春树作为一个情感类作家对人性的刻画还是力透纸背的。

• 跟着村上君学习比喻

  作者：夏天。 发布时间：2013-08-04 10:48:13

         喜欢村上很重要的一点，就是他那漫无边际的想象力。

         除了体现在内容上，还有那些传奇般的比喻句。说传奇，是因为实在想不出更贴切的词语，用来描述这些奇奇怪怪却又恰到好处的形容。

         之前也算读了他很多书，因为对作者的喜爱，爱屋及乌，也便随手记下了提及的音乐、书目和电影，然后一首首、一本本又一部部的找来听看。倒也未曾想着要把这些句子，一一标记。

         反正暑假闲来，翻书之余，不妨做个摘抄，也好日后玩赏。

         其余书目，往后时日，慢慢补上好了。

  P1.其次是清洁，清洁的如同一口新出厂的棺木。

   

  P3.我打口哨吹了吹《少年丹尼》，出来的声音像一只患肺炎的狗的喘息。

  P7.身体胖墩墩的全是肉，仿佛夜里落了一层无声的厚雪。

  P34.北广场的空气滞重得出奇，仿佛镇上所有的沉默从四方汇聚于此。

  P66.我分外钟爱这一片刻，如同钟爱美丽的黄昏时分的清新空气。

  P71.不过她胖得极富魅力。把耳朵贴在她胯骨上，竟觉得像在天晴气清的午后睡在春日原野一般。

  P100.此外，独角兽的另一弱点，就是一受伤就是致命的。总之，就跟不带备用轮胎而横穿撒哈拉沙漠一个样。

  P168.或许由于静卧不动，肚皮的刀伤多少不那么痛了，犹如远方击鼓般的迟钝而隐约的痛感虽不时从伤口驰往侧腹，而一旦过去，往下便太平无事，足可使人忘却伤口。

  P183.“最后一切都变得稀里糊涂，和转动各色圆球是同一回事：转速越快，越是辨不出彼此，终归一片混沌。”

  P189.一个断片同另一断片之间不存在任何共通之处，恰如快速转动收音机的调频钮，从一个台调往另一个台。

  P192.胖女人配粉红色衣服，往往如硕大的草莓糕给人以臃肿暧昧之感，而她却相得益彰。

  P196.伤口每隔一定时间就闷痛一阵子，如有一辆满载干草的货车缓缓碾过自己的肚皮。

  P212.“总戴那么大的耳环，不觉得重？”我从后面开口问道。

  “在于习惯。”她回答，“和阳物一样，你觉得阳物重过？”

  P238.我就这样一年老似一年，像贴在海底岩石的海参一样孤单单地一年年衰老下去。

  P244.“所谓心便是这样的东西，绝对不会一视同仁，就像河流，流势会随着地形的不同而不同。”

  P260.脚下黑暗中响声骤起，仿佛有人将一枚巨大的烤牛肉狠狠摔在平壁上，声音扁乎而似带潮气，井且蕴含着不由分说的强烈意志。随后便是一瞬间的沉默，如同正欲下落的鼓棰突然止住而有意留下的一拍间歇。

  P265.我双手抓住岩角，仰望她随着胡乱摇晃的电筒光束往上爬去，那光景恰似酩酊大醉的灵魂踉踉跄跄地返回天空。

  P334.所有种类的记忆都奇异地变得扁平扁平的，犹如被超级压力机压成一张铁板的汽车。

  P358.胳膊大腿脖颈腰部都膨胀得赏心悦目，如鲸鱼一般珠滑玉润。

  P377.如此思来想去，终于得出结论：恐怕还是假定自己将在24小时多一点之后死去较为合乎逻辑。而若以为迁往不死之国，事情难免像《唐璜遗训》那样虎头蛇尾。

  P401.在这一事件上，我的主体性从一开始便没被人放在眼里，就像孤零零一个人加入海驴水球队。

  P432.星期一早上的公园犹如飞机全部起飞后的航空母舰甲板一般空旷而静谧。

• 如果明天就要死，还有什么能永垂不朽

  作者：零度倾斜 发布时间：2009-11-25 11:11:17

  这是村上春树在这本书里丢给我们的问题。主人公“我”是科学试验的人，试验失败，被博士告知24小时后即将完全丧失自我意识而进入另一个世界——“世界尽头”，博士强调，这不是死，而是“永恒的生”。然而这一结局却让我哭笑不得，倘若直接死亡倒也干净利落，但躯体保留、生命延续，但却没有自我意识，我所想、所看、所听皆非我这个主体所能控制，这才是最可怕的事情。 村上春树用这绝佳的情节构建和绝妙比喻暗讽了在巨大都市压力下生活的人们内心的干枯、自我的丢失，如同行尸走肉地生活，这才是最可怕的。

  我没有看过《挪威的森林》，没有看过《神的孩子在跳舞》。是的，这本《世界尽头与冷酷仙境》是我看的第一本村上的小说。坊间口碑说，比起挪威的通俗，这本书的境界才最能代表村上春树的水平，而作家本人也最喜欢这本。 文学创作中的“双线”结构作品不少，但很少有能像村上这样天马行空又才华横溢地驾驭，令人一遍又一遍地为书中的词句共鸣而拍案称好。当然，这种拍案称好不是看侦探小说揭露真相的大块淋漓，不是看伦理小说为团圆结局而满意，抑或是历史小说的细致入微描写而赞叹……这本书给你的感觉，是一种温馨的绝望。 如同主人公“我”的坦白——哪怕让我重新活一次，我也还是会重蹈这样的人生；我也尝试过做不同的事情，有不同的职业生涯，但最后不管我怎么努力，又回到原点——这，恐怕称之为“绝望”吧！

  世界尽头，悄无声息的围墙，深不可测的森林，终年不化的积雪，美丽孤独的独角兽，划过天空的飞鸟，还有那给人安心之感的南水潭…..这里的人，没有心。所以这里的生活，井然有序，没有痛苦，没有失望，没有伤病，没有纷争，，没有贫穷，甚至，没有死亡。是的，这里，世界尽头，是永恒的生，无从逃离。但正如被“我”丢弃而尚未死去的影子所说的；“这里是一个完美的世界，但因为太完美了，所以才有问题，这里的确没有痛苦没有绝望没有死亡，但相反的，就没有快乐幸福和希望，体会不到，一个真正的世界应该是怎样的，你甘愿吗？”说得多好，这不就正是在质问我们每一个人吗？诚然，我们的世界充满痛苦、竞争、压力、绝望、死亡，但是，正因为这样，才有快乐、幸福、富有、希望、生机、新生，这才是我们生活着的实实在在的世界，是我们的鲜活的个体。

  一直看到最后，我一直在想，世界尽头的主人公到底会不会追随着影子逃离世界尽头，还是选择留下。虽然根据这本书的基调，结局肯定是失语的。但看到最后，“我”临到即将成功逃离之际，突然改变主意，选择留下；而影子，似乎早料到如此结局，说完“我很喜欢你”之后就跳入了南水潭消失了，从此“我”真正地无处可去，无从归宿，永远地，留在了这里。因为，这里的一切，那些围墙、独角兽、风雪、水潭都是“我”的内心创造的世界，如果逃离，就是背叛自我。但是，“我”既然没有选择回到现实世界，但也没有选择留在世界尽头的镇子，我选择和自己心爱的女孩住在森林——森林是还未完全丧失“心”的人被赶来的地方。“我”，终究还是想逃离任何既定规则所划定的世界秩序，只愿选择，自己能控制自我的地方——自我的内心。逃避无门，唯有躲避。 想想，纷纭世事的我们，何尝不是有过这样“森林”的世界呢！

  而在冷酷仙境那条线上的“我”，是一个从事特殊职业的计算士，被尖端科学家博士的尖端试验所利用。在人世的35年中，一直埋头于自我的内心，外界的纷纷扰扰与己无关。生活优越，没有家室，没有任何情感羁绊，多么自由！请问，这是真的自由吗？在仅剩的最后一天里，“我”终于开始抬起头，透透气，观察这周围的世界——秋天雨后长凳上的蜗牛，街边干洗店亲自动手维护手工业最后尊严的老板、商店新出的新奇而便利的指甲刀、下雨的周日午后的咖啡馆、公园的鸽子、鲍勃迪伦的歌……终于的终于，“我”由一开始的无所谓生和死的心态，到最后一刻的突然有想活下去的强烈愿望……但，为时已晚。就像“我”自己说的，如果再来一次人生路，还是会回到原点。既然这样，这个世界，恐怕也是不值得挽留的。所以，“森林”里，那些丢失一半的心的人，才是最后的归宿，这才是真正的永垂不朽。

  其实，我一直在想，如果我能知道明天我就要死去，我会在最后的这24小时里做些什么呢？烧信用卡？烧钱？在公园的暖阳下看着女孩子喂鸽子、听着最爱的歌躺着？钻在被窝里睡觉？和最爱的人享受最后的温存？还是狂吃一顿？其实，什么都没有意义了，没有什么东西是永垂不朽的。就像“我”说的，任何事，只有在能活下去的前提下去做，才有意义。 这样想的话，我不由感叹，此刻我所生活的世界的美好，我所脚踏的土地的敦厚，我所做之事的深远意义……人生就那么点时间，多用你的眼睛看看周围的世界和人，多用你的心，去感受世界的一切，好的，还有，不好的。当然，你也可以舍弃你的“心”而活在这个世界上，那样，你就能体味到，所谓的“永垂不朽”是什么了。