简明汉英词典 修订版 pdf epub azw3 2024 下载

本书是北京语言文化大学的英语和汉语专家集多年教学经验和研究成果精心编纂的中型汉英工具书。自出版以来，深得国内外广大读者的厚爱，一直畅销不衰。世纪伊始，我们对这部词典进行了全面修订，更新了部分汉语词条，对英语释义也做了修改，使之更趋生动鲜活，既保留简明实用的原有特色，又反映新时期新风貌，以适应大专院校的师生、中学生、对外汉语教学和翻译工作者的需要。

收词精当，全书共收词23000余条；

与时俱进，新增3000余条新词新语，特别突出经济、法律、科技和生活方面的词汇；

释义准确，译文地道，语言生动流畅；

所有词条均加注词性以方便外籍读者使用例证丰富，突出不同表达方式，强调多种搭配；

附录内容广泛，新颖实用。

出版说明

前言

说明

笔画查字表

部首查字表

词典正文

附录

一 汉语拼音方案

二 常用标点符号用法简表

三 繁简体字对照表

四 中国行政区别

五 中国国家机关

六 中国的民族

七 中国的主要姓氏

八 中国亲属关系简表

九 中国历代纪元简表

十 计量单位简表

十一 常用量词表

十二 化学元素表

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：简明汉英词典 修订版在线阅读

在线听书地址：简明汉英词典 修订版在线收听

在线购买地址：简明汉英词典 修订版在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

简明汉英词典（修订版），ISBN：9787100021098，作者：《简明汉英词典》编写组编著；王还[等]修订

• 作者： 色即是空 发布时间：2022-07-14 13:39:57

  对于小学生来说够了

• 作者： 默洛尔·根索丁 发布时间：2022-04-09 17:04:54

  占星可以料敌，望气可以图几，平易可以用众，险隘可以用寡，晰几于未萌，察情于未著，一举而决形之强弱，一动而定势之虚实。

• 作者： fighterjzh 发布时间：2015-05-18 10:42:19

  题材很好，内容也吸引人，但结构稍微有些乱，任务挖掘还不够深

• 作者： 已注销 发布时间：2010-08-28 13:07:22

  那一年，是哪一年呢~？

• 作者： DevilDolores。 发布时间：2018-01-21 13:35:14

  比较简单的故事，但路易从透景模型看进去的那个跨页挺漂亮的。很喜欢作者这本书里看起来有点浊浊的用色，就算是大片的颜色饱和度也不高，反而显得很漂亮。

• 作者： 橙色菲加 发布时间：2013-09-25 13:15:42

  我们只能吃这么一点食物，然而爱、尊重以及认识的满足几乎是无限的。

• 读书不如说是品生活

  作者：西瓜夏啦夏天 发布时间：2019-10-10 22:59:36

  短篇科幻小说，恰好最近在教小孩子们修辞手法的运用。于是被那段长篇幅的描述鲸歌的美好所打动。

  （鲸歌在响着，这是大海的灵魂在歌唱。鲸歌中，上古的闪电击打着的原始的海洋，生命如荧火在混沌的海水中闪现;鲸歌中，生命睁着好奇而畏惧的眼睛，用带着鳞片的脚，第一次从大海踏上火山还没熄灭的陆地;鲸歌中，恐龙帝国在寒冷中灭亡，时光飞逝，沧海桑田，智慧如小草，在冰川过后的初暖中萌生;鲸歌中，文明幽灵般出现在各个大陆，亚特兰蒂斯在闪光和巨响中沉入洋底……一次次海战，鲜血染红了大海;数不清的帝国诞生了，又灭亡了，一切的一切都是过眼烟云……蓝鲸用它那古老得无法想象记忆唱着生命之歌，全然没有感觉到它含在嘴中的渺小的罪恶…）

  又因为最近沉迷脱口秀节目，发现这篇文章最后将“梗”绕回了那句“社会不给他们的，他们自己来拿”本来是皮诺曹博士为自己犯罪行为的借口，最后却成了丧命的缘由所在。真乃一个百转千回的点睛。

  最后总结一番个中滋味便是，读书其实读的是当下的人生轨迹。最近的生活状态如何，你品味到的滋味便是如何。

• 杨绛先生推荐，今年最赞的古文启蒙读物，你值得拥有！

  作者： 发布时间：2019-05-09 08:03:53

  一、 现在学古文，还有必要吗？

  一位任教30余年的台湾语文老师在一档节目中，为当下台湾学生江河日下的语文能力感到难过。在他看来，现代人习惯使用网络用语，只要能把话讲清楚就认为完事了。学生的语文能力越来越差，不管是对文字的理解，还是对文字的掌控能力，都一届不如一届。

  同时，他尖锐的指出，

  造成这一代年轻人语文能力低下的根本原因，在于缺乏对古文的学习和训练。

  那么，良好的古文素养会对一个人产生什么样的影响呢？

  这位老师的回答是

  ：“言语有味”。

  

  什么叫做“言语有味”呢？就是你一开口，别人就知道你是读过书的，是一个知识分子。

  举几个例子：

  当我们想表达话不投机的时候：

  有的人会说：“我和你聊不到一块去！”

  而言语有味的人却说：“井蛙不可语海，夏虫不可语冰。”

  当我们想表达所爱之人不爱自己的时候：

  有的人会说：“我喜欢的人，不喜欢我。”

  而言语有味的人却说：“我心向水，君心向山。”

  而实际上，良好的古文素养不仅能让一个人的“言语有味”，还会让他的“文章有味”。

  凤凰卫视著名的驻外记者周轶君，就曾在《铿锵三人行》中分享过自己的阅读心得。她认为，如果人生中只能推荐一本书，那这本书必然是《古文观止》。她坦诚道，当年自己被外派到巴勒斯坦当驻外记者的时候，唯一带的一本中文书，就是《古文观止》。

  

  古文观止译注（上中下）

  9.6

  吴楚材 / 2009 / 上海古籍出版社

  之所以选择《古文观止》，

  一是因为里面选题多样，内容丰富。二是选集中的文章都是古代文章之精华，既有趣，又有味，还能积累写作素材，向古人学习作文的方法。

  作为文章被收录进小学课本的作者，周轶君特别强调“读古文“和”学古文”对自己的写作产生了巨大的影响。

  回忆起驻外的那段日子，

  《古文观止》中那熟识的中文字就像是故乡的一胚泥土，不仅慰藉着自己作为一名游子的思乡之情，还让她能在英文和阿拉伯文的语境下保持良好的中文语感。

  不过，对很多人而言，《古文观止》离我们实在太遥远了，我们不禁要问，学古文，难道除了《古文观止》，就没有其它好的启蒙读物了么？

  当然不是！其实早在今年年初，一套被称为百字版的《古文观止》再版，作者和编者均为第三届韬奋出版奖的获得者，著名编辑钟叔河先生。

  这套名为《念楼学短》古文集，不仅得到了很多传统文化爱好者的青睐，也迅速成为了众多家长为自己孩子挑选的床头书之一，被誉为今年最赞的古文启蒙读物。

  

  念楼学短

  8.3

  锺叔河 / 2019 / 湖南美术出版社

  二、钟叔河何许人也？

  非出版界的朋友也许对“钟叔河”这个名字会感到陌生，但只要我们提起钟老先生所编订的作品时，你就会发现其中大部分的著作自己都听说过。

  比如我们最熟悉的《周作人散文全集》：

  

  截图来自于节目《一条》

  比如这几年最火的《全本曾国藩家书》：

  

  截图来自节目《一条》

  再比如读者们最钟爱的《知堂书画》、《知堂序跋》和《知堂题记》：

  

  截图来自于节目《一条》

  还有今年再版的《念楼学短》全集：

  

  《念楼学短》封面

  而我自己初识钟叔河先生，是因为他的《全本曾国藩家书》，接着是《周作人散文全集》，别看这些书现在家喻户晓，其实在当时却无人问津。

  可钟叔河先生却独具慧眼地选择了这些冷门的书籍，并把它们一一都编了下来。而且还“用新观点整理旧文化，化腐朽为神奇”，用实力证明了自己在出版界不可取代的地位。

  三、古文入门，为何首选《念楼学短》？

  很多学生听到老师埋怨自己不好好学古文的时候，心里可冤了，只能默默埋怨：

  老师，不是我不想学，而是学古文，实在太难了。

  我们不禁要问，都说古文难，到底难在哪？

  其实，古文难，主要难在理解上。

  过去很多古文的选集，都喜欢去选取一些高华典册，选的文章虽好，可字句艰涩，不仅不好读，而且难以读懂。

  更何况，像经史子集这类的文章，多半寡淡乏趣。学生在学习的过程中既无法体会古汉语的文字美感和妙处，也难以感受古人日常生活中的温情和趣味。

  于是我们当中的大部分人，

  都因“不喜古文而不喜古人”，再因”不知古人而不知古文“

  ，如此循环反复，从望而却步到疏离排斥，错过领略古文的精华和古人的智慧。

  因此，钟叔河先生认为，学古文，应该从“短”学起。

  学其短，就是学着把文章写得短，写得简约，少废话。所以，他才编著《念楼学短》一书，方便四个外孙女学习古文。

  而著名学者杨绛先生认为，《念楼学短》除了“选文短”，利于学古文外，还有”三好“，让人“读了能增广见识，读来又趣味无穷。”

  

  1、选题好

  《念楼学短》的选题，主要好在其题材和文段的选择上。

  首先，从内容上看，整套书的选题范围涉猎的领域广而博。

  这套书的前身，其实是一套五卷本的合集。其中包括，《逝者如斯》、《桃李不言》、《月下》、《之乎者也》和《勿相忘》共五册。

  《逝者如斯》收录的是经史子集的选篇，《桃李不言》收录的是历来传诵的议论文和应用文等实用性较强的名篇，《月下》收录的是文学性较强的书请问和记叙文。在《之乎者也》里，都是从宋、元、明、清人13种笔记中精挑细选的笔记文，而在《勿相忘》这个集子中，收录的全是古人的短信。

  其次，从字数上看。

  《念楼学短》收集的都是短小的古文，篇幅最长亦不足百字，而最短的只有六字而已。这些选文，脍炙人口，精短耐读，不仅能让我们得以窥探古人昔日的生活，还能领悟古人的思想和情感。确实像杨绛先生说的一般，“读了能增广见识，读来又趣味无穷。”

  2、翻译好

  在《念楼学短》里，钟叔河先生把每一篇小短文都翻译成通俗易懂的白话，是为“念楼读”。

  因为先生写文的初衷是给外孙女儿们看的，好让她们培养起读古文的兴趣。所以在翻译上会比其它的古文集更对现代人的口味，更容易理解。

  比如在《小人犹膏》这一章中，钟先生的翻译是这样的：

  【念楼读】不正派的人，就像一团熟猪油，看上去又白又润泽，一点也不难看，若是沾上手，便腻腻糊糊，洗都洗不掉了。这种人在没有得志的时候，总是低声下气，对人显得十分顺从；一旦得了志，便立刻由低姿态变为高姿态，头也抬高了，嗓门也变大了，生怕别人不知道他成了角色。

  正派的人，是不会愿意跟不正派的人为伍的，其实亦无须看到他们的后来，在他们唯唯诺诺、打躬作揖的时候，早就会深恶而痛绝之，绝不会沾上手，等着他们“一阔脸就变”。

  3、批语好

  在整个阅读过程中，我最喜欢读的，是钟叔河先生批语。

  唐元明先生曾评价钟叔河先生：“钟先生一生爱书、读书、编书、写书，实在是懂书，所以书评写得好，切中肯綮，言之有物、有味、有彩。自说自话，绝无陈言套语”。

  不仅如此，

  在钟老先生的点评中，你能够发现一种独有的钟式幽默。

  比如在《人之患》中，对“好为人师”的解读，是这样子的：

  孟子说:“一个人如果一心只想当导师，只想教训别人，他一定是有毛病了。”

  在议论历史和时政的时候，能感觉先生的见识尤为深刻，使人醍醐灌顶。

  “士之为士，得有两条：一是凭知识智能吃饭；二是心里有天下民生，头脑里有思想。”

  而在读杂记的时候，钟先生还带领我们去领略了文章排篇布局之美、遣词造句之精妙：

  “《游山小启》是一篇骈文，全用对偶句，别有意趣。如今此种文体渐成绝响，”

  先生的文笔流畅，论断精当。不管是翻译，还是点评，都能做到画龙点睛，不同凡响。让读者提纲擎领，轻松地找到文章的精华所在，

  让人实在佩服。

  

  四、小结

  其实，钟老先生编订的每一套书，都非常精美别致。以 《念楼学短》为例，书的封面以“铁锈红”为底色，在右侧用墨色印上书名与作者的名字。

  

  图片来自于网络

  书中每篇原文各占一页，且均在单数页码。相并的双数页码为这篇选文的白话文解释和钟先生的点评，分别为“念楼读”和“念楼曰”。

  钟先生说，“念楼”是自家所在的楼层，而“念楼者”，即“二十楼也”，说着顺口，以楼名居，并无其它深意。

  

  说实话，这本书，看着虽然厚重，可读起来一点也不费劲。虽然文章选的都是些小事、微言，可却很见大义。而且每一章节都短小精悍，随便一章都独立可读，不仅是一本很好的古文启蒙读物，也可以说是今年最好的床头读物了。