波丽娜 pdf epub azw3 2024 下载

在人生的岔路口，面对重重的挫折和迷茫，怀揣最初梦想的我们该如何抉择？

法国2012年度漫画评论大奖作品，带给你关于跳舞、关于成长、关于抉择的心灵触动。

...................

※编辑推荐※

这是一个关于跳舞的故事，一个名叫波丽娜的小女孩，在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她，最终功成名就，实现了自我。而她最想做的事情，是与她严苛的启蒙老师，再谱一段动人的舞蹈。

“除了画画，我什么都不会，《波丽娜》表达的其实就是我与绘画的事情。”——作者维韦斯如是说。而《波丽娜》讲的其实是我们每个人的故事，当在人生的道路上遭遇挫折、失败，对不确定的未来感到迷茫，可能需要做的，就是回望最初的追求和想法，并如启蒙老师所说：“在高处时，不要急。”

★ 天才漫画家最经典作品： 巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描，25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖，《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》，由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。

★ 意味悠长的纸上电影：《波丽娜》以漫画的形式，描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事，抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。

★ 深刻把捉舞蹈之美：维韦斯以简洁但灵动的线条，将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔，就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。

★ 原型为著名舞蹈家：波丽娜的原型，波丽娜·塞米昂诺娃(Polina Semionova)是俄罗斯芭蕾舞演员，现任ABT首席，曾为德国国家芭蕾舞团首席演员，曾任英国国家芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、斯卡拉大剧院芭蕾舞团、维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团客席艺术家，在全世界各大城市客座演出。

...................

※内容简介※

法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖” 。

一个名叫波丽娜的俄罗斯女孩，从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时，她进入一所著名的舞蹈学校，跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛，年幼的波丽娜被他深深地影响。

之后，波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫，她离开学校进入剧院，又孑然一身地到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后，波丽娜功成名就，而她最想做的事情，是回到故乡，同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。

...................

※名人推荐※

看完《波丽娜》这本描绘芭蕾舞者一生的故事绘本，我不只心弦被触动……我整个人被撼动到瞬时无法言语！舞蹈与人生一样，经常都要面对选择，一旦选了就要自己承担，结果好坏常常也不是一时之间可以论断的。就像波丽娜的朋友威廉为了要帮她下决定时说的：“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”。

——流浪舞蹈剧场艺术总监伍锦涛，感动推荐！

暂无相关目录，正在全力查找中！

巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为 “法国漫画未来”的天才漫画家。25岁的作品《氯的滋味》一鸣惊人，斩获2009年安古兰国际漫画节最佳新人奖，并迅速引起全世界的关注。三年后，作品《波丽娜》又入围安古兰漫画节评审团大奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：波丽娜在线阅读

在线听书地址：波丽娜在线收听

在线购买地址：波丽娜在线购买

“要把自己伸展开来,波丽娜。身体要凌驾一切,眼神投向无限的远方。而无论抬得多高,如果少了从容的凝视,仍是白费。

所以在高处时,不要急。”

-你觉不觉得味道很臭？

-什么？刚刚吗？

-哈哈，不是。就是空气中有一股腐败的气味：这个情景、这段时间、这些人、还有今晚······

······

-嗯，你说得对。

-你该离开，波丽娜。东西开始腐烂的时候就该离开。不要像我一样留下。要不然就会发霉了。

“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”

像这样，往高处走。

要把自己伸展开来，波丽娜。身体要凌驾一切，眼神投向无限的远方。

无论抬得多高，少了从容的凝视，仍是白费。

所以你在高处时，不要急。

注意眼神，波丽娜！

凝视！

人在行动前总会为自己找些正当的理由。可理由其实不分什么好坏。

那些总想着证明自乙是对的人其实已经输了。

参加这次试演的理由，只有你自己需要知道。

书籍介绍

在人生的岔路口，面对重重的挫折和迷茫，怀揣最初梦想的我们该如何抉择？

法国2012年度漫画评论大奖作品，带给你关于跳舞、关于成长、关于抉择的心灵触动。

...................

※编辑推荐※

这是一个关于跳舞的故事，一个名叫波丽娜的小女孩，在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她，最终功成名就，实现了自我。而她最想做的事情，是与她严苛的启蒙老师，再谱一段动人的舞蹈。

“除了画画，我什么都不会，《波丽娜》表达的其实就是我与绘画的事情。”——作者维韦斯如是说。而《波丽娜》讲的其实是我们每个人的故事，当在人生的道路上遭遇挫折、失败，对不确定的未来感到迷茫，可能需要做的，就是回望最初的追求和想法，并如启蒙老师所说：“在高处时，不要急。”

★ 天才漫画家最经典作品： 巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描，25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖，《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》，由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。

★ 意味悠长的纸上电影：《波丽娜》以漫画的形式，描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事，抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。

★ 深刻把捉舞蹈之美：维韦斯以简洁但灵动的线条，将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔，就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。

★ 原型为著名舞蹈家：波丽娜的原型，波丽娜·塞米昂诺娃(Polina Semionova)是俄罗斯芭蕾舞演员，现任ABT首席，曾为德国国家芭蕾舞团首席演员，曾任英国国家芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、斯卡拉大剧院芭蕾舞团、维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团客席艺术家，在全世界各大城市客座演出。

...................

※内容简介※

法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖” 。

一个名叫波丽娜的俄罗斯女孩，从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时，她进入一所著名的舞蹈学校，跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛，年幼的波丽娜被他深深地影响。

之后，波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫，她离开学校进入剧院，又孑然一身地到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后，波丽娜功成名就，而她最想做的事情，是回到故乡，同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。

...................

※名人推荐※

看完《波丽娜》这本描绘芭蕾舞者一生的故事绘本，我不只心弦被触动……我整个人被撼动到瞬时无法言语！舞蹈与人生一样，经常都要面对选择，一旦选了就要自己承担，结果好坏常常也不是一时之间可以论断的。就像波丽娜的朋友威廉为了要帮她下决定时说的：“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”。

——流浪舞蹈剧场艺术总监伍锦涛，感动推荐！

• 作者： 小波福娃 发布时间：2016-08-30 03:05:48

  看到这本书我的第一反应就是，这和我最喜欢的芭蕾舞者Polina Semionova同名呀。Polina是我可以说上一天的舞者了，作为一个芭蕾学习者，因为Polina的传记好多年一直没有出英文版，差点为此去学德语。没想到这本书的原型就是Polina Semionova！Polina在日本可以说非常火，前两年优衣库的代言人就是她，在国内她最有名的是一个“最美芭蕾”的优酷视频， 德国歌手HerbertGronemeyer根据巴赫LetzterTag（最后一天）编的，我安利了七八年，大概也就看了五百遍（简直可以把分镜画出来）还自己跳过吧。太高兴了！希望有一天自己能写一写芭蕾。

• 作者： 发布时间：2016-12-25 16:51:59

  后浪出版公司真是给国内漫画市场带来了一阵清新之风。

• 作者： 亲爱的猥琐猪 发布时间：2016-08-07 23:46:30

  如果说《氯的滋味》是一部动画短片，《波丽娜》则更像一部电影。黑白灰的色调加上看似随性实则生动的线条，让人情不自禁对一些镜头多回味几遍。与满是浪漫且略带神秘的《氯的滋味》不同，这个故事现实得仿佛真有其人其事。表面讲一个女孩成长奋斗的故事，背后还隐藏了师生间诚挚的感情，以及对老艺术家的尊敬。最后，始终严肃深沉得让人望而却步的老师摘下眼镜，光线变得明亮，波丽娜眼前的只是一位自嘲追不上步伐的老人，眼泪快要掉下来。这本书奇迹般地让人回想起自己懵懂的年华，想起当初初生牛犊的勇气和年少无知的乐天……以及总能在回忆里发现的某个严肃的老师，那位老师现在可好？

• 作者： 毛秃秃和胖咕咕 发布时间：2016-06-27 18:08:34

  非常感动，非常感动，几乎完全泪目。独特的、美国和日本绝不会有的画风、节奏和格调，轻描淡写波澜不惊的叙事，然而所有线条下，竟都几乎隐藏着惊心动魄的情感与力量。我也有最珍重，无数次想要努力靠近，也无数次避之不及的记忆，然而，我寻不到一盒那样的录像带。所以，我羡慕她们。也或许，我不喜欢氯的滋味，只是太害怕那种过于容易让我想起自己以前生命的那种状态。最后，如果时下的日剧能学一学这种叙事方法和节奏，恐怕也不会导致于现如今的绝大部分日剧都如此面目可憎，不快进都没法看了吧。

• 作者： xing@long 发布时间：2013-04-03 01:15:57

  属于事后补充,每次出了事故就补充,用血泪写成的.愿平平安安

• 作者： 刀豆的豆 发布时间：2016-07-16 22:11:04

  有时候人被生活撕得支离破碎，经历苦楚之后再一点点把碎片拾起来拼回自己。当你具备了独自面对困境的能力，你才真的长大了。

• 《波丽娜》不单单是一本漫画书

  作者：小小在隐身 发布时间：2016-07-26 23:57:53

       过去，我们对老师的印象是:戴着眼镜，严肃认真；下课后和蔼可亲，谆谆教导。同样，《波丽娜》里的博金斯基也是一位严厉的老师。《波丽娜》是一本漫画书，这本书讲述的是一名跳芭蕾舞女孩波丽娜与启蒙老师博金斯基的故事，故事中博金斯基老师对波丽娜的要求很严格。正是博金斯基严格要求与善意的督促使得波丽娜在舞蹈课中打好了扎实的基础，同时，波丽娜在以后的舞蹈生涯中认真践行老师的教诲，并从一个“柔韧性不太好”的芭蕾女孩最后成为一个成功的舞蹈家。

      《波丽娜》是法国天才漫画家巴斯蒂安·维韦斯的作品， 这部作品入围安古兰漫画节评审奖。此外， 巴斯蒂安·维韦斯25岁的作品《氯的滋味》一鸣惊人，斩获2009年安古兰国际漫画节最佳新人奖。

  <图片1>

      《波丽娜》一共206页，只需要花费你半个小时的时间，虽然不是每一幅漫画都有对白，但是每一幅画都在认真地向读者传达一个丰富的小故事。即便你花了半个小时读完这本书，如果你重新再看一遍，一定会发现漫画里其实还有很多内在内容在表达，而你第一次没有发现。也就是说，这本漫画虽然页数少，值得你多读几遍，发现其中蕴藏的惊喜。

      在《波丽娜》这本书中，除了漫画深含丰富内容之外，书里的人物对话也非常值得我们一读再读。下面三段对白就是书中经典对白之一。

  1

      第一段对话是:柔韧性和优雅是学不会的。

    

    “柔韧性和优雅是学不会的”，这句话是博金斯基跟芭蕾舞面试者说的话。这句话之前他还说了一句“如果你们希望有朝一日成为舞蹈家，柔韧性一定要好。”这样一句开头与结尾，其实是向面试者泼了一盆冷水。如果你没有强烈的学习欲望，在博金斯基说这段话时，你可能马上怀疑自己是否具有优雅与柔韧性，只要你有一点点不自信，你都会临时弃权。

  <图片2>

    其实我们生活中经常听见类似的话，比如“学好理（文）科是需要天赋的，你没有这样的天赋不可能学好”，“学车是需要方向感的，你方向感那么差怎么可能学好？”“写作是需要天赋的，你没有什么才华，读再多的书都不可能写好。”类似的话还有很多。你听了之后是不是很沮丧？如果你沮丧，这是正常的。但如果你轻易放弃，那真是可惜的。比如爱因斯坦小时候是老师和同学眼里公认的笨孩子，但他并没有自暴自弃，而是认真学习考上博士， 成功解释光电效应，因此获得1921年诺贝尔物理学奖。想想看，如果爱因斯坦相信别人的话，认为自己愚笨至极，你觉得他还可能获得后来的成就吗？

      所以，任何时候，你若没有尝试再努努劲，并不能说明你真的不行。再说了，没有谁有义务通过你当下的笨拙的表现看到你卓越的未来。只能不过是你当下的表现没有让对方有足够信心罢了，倘若你自己都泄气失望、半途而废，那才真叫人相信你“没有半点天赋获取成功”呢！

   

    在《波丽娜》这本书中，波丽娜一开始被博金斯基老师确认为“柔韧性不好”，但是波丽娜刻苦训练，攻克难关，最后通过一步步奋斗终于成为一名优秀的舞蹈家。你看，没有放弃才能证明自己是否有天赋，对吧？所以，如果你也一样被否定过，请不要立马投降，再坚持一下，努力一把，兴许你只是一时没有发掘你的潜力而已。

  2

      第二段对话:“那个老师，他当着所有人的面说了，说我柔韧性不好。”

  因为博金斯基老师说自己柔韧性不好，小波丽娜非常难过，她一出考场就汇报了自己的表现。

      听到老师这样的点评，你会给予你的孩子什么样的反馈？

      如果你是波丽娜的父母，你是不是会说:“那个老师怎么那么讨厌？我女儿这么优秀，竟然看不出来？！给老师差评！”或者:“你看你，那么糟糕，老师都看不上你，活该！”

  其实这两种反应都不正确。

      父母是孩子最信任的人，如果你是第一种反应，一味地否定老师专业性，认为老师不专业，没有眼光，那么，你的孩子也会认为是老师的不对，而忽视了自己的不足。如果长期有这种不在自身找原因，单是责备环境不好的观念影响，对你孩子的成长只会有反面作用而不可能有正面影响。“子不教，父之过”，大概就是这个意思了；如果你是第二种反应，认为孩子给你丢脸了，责备你的孩子，以后孩子的自信心会比较弱。因为在老师面前，她就被否定了，自信也被挫伤了，她急需另一个人给予她肯定。如果父母再次否定她，她以后不仅在舞蹈方面不自信，甚至会因为思维迁移，其他方面也会不自信。不自信的孩子不仅自己感到沮丧，连成长过程中的人际关系也会显得很脆弱。如此说来，前面提到的两种反馈对孩子的成长是没有好处的。

  <图片3>

    那么，遇到类似情况，你要怎么做呢？我们来看看波丽娜妈妈的回应:

     “没关系的，伟大的舞蹈家一开始都遇到过困难。”

     “ 宝贝，他是为了你好才这么说的。”

      “我呀，我觉得你的柔韧性非常好。”

      波丽娜的妈妈第一句话不仅没有否定波丽娜，而且鼓励波丽娜向伟大的舞蹈家学习:任何人都会遇到困难，哪怕是伟大的舞蹈家，所以你应该更加努力才能跟上优秀的人；第二句话提醒波丽娜正视自己不足：博金斯基老师不是觉得你不好，他只善意地提出你的缺点，你要虚心接受；第三句肯定了波丽娜，给予她自信心:哪怕全世界都觉得你不好，但妈妈永远支持你。

  小波丽娜听后，不仅没有放弃学习舞蹈，而且在之后的学习中遇到各种困难时都会往积极乐观的方向思考。这就是波丽娜的妈妈教育的成功之处了。

      不管你是朋友，老师，还是家长，如果你身边的人遇到了挫折，如果你能像波丽娜的妈妈那样及时地给予肯定、支持，并且耐心地理性分析问题。我想你会是一个好朋友，好老师，好家长的。

  3

      第三段对话：“我之前说过：你不展示出来的东西，观众是看不见的。”“而从你展示出来的，我看不见什么了得的东西。”

      当波丽娜舞蹈练习不理想时，博金斯基老师批评了波丽娜“你不展示出来的东西，观众是看不见的。”“而从你展示出来的，我看不见什么了得的东西。”其实我们生活、工作上何尝不是如此？尤其在职场，很多人觉得自己的才华没有得到很好地施展，认为自己再优秀没有“伯乐”也是无用。于是整天或迷迷糊糊混日子或怨天尤人，感慨时运不济、怀才不遇。

      事实果真如此吗？你整天玩手机、上网、聊八卦，一副游手好闲的样子，哪个老板能看到你向上攀爬的积极性？交给你的项目，你不认真调查分析，归纳总结。交上来的方案，鸡不是鸡，鸭不是鸭，一塌糊涂。谁敢重用你？

      真正有能力的人，只拿作品说话。如果你的作品很糟糕，对不起，你想成为一个优秀的人，我是持怀疑态度的。所以，不要一遇到困难就觉得自己快撑不下去了；不要一交给你任务就搞砸。真想表现自己的优秀，就好好准备你的作品，拿作品说话。

     这就是我从《波丽娜》中所感悟到的一切。我认为这几段对话非常值得我们每个人认真揣摩，因为我们每个人每天都饰演着各种角色，妻子或丈夫，子女或父母，领导或职员。有不足的，加以改正；做得好的，继续发扬。经常反思和总结的人总是比整天无所事事的人要进步得快。所以，我们应该多读书，多读好书。

  <图片4>

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  公众号：灌头鱼。分享好书，交流读书笔记，说生活感悟，聊职场，谈家庭教育与两性成长。过去是绵羊级乖乖女，现在是一个自立，自强，自主，自司的坏姑娘。

  我有一个目标:读100本书，写100篇书评；100首诗词，写100篇诗词翻译。欢迎监督，一起学习，共同进步

• 普通姑娘的成长史

  作者：后浪 发布时间：2016-08-25 11:17:43

  作者：韦萌

  摘要（或做引子用）：一个普普通通的小女孩，听老师的话，乖乖练舞，在宿舍、食堂与小伙伴们讲着悄悄话，分享日常的苦与乐。转学以后，她敢于质疑老师的教学理念，并冒着留级的风险随以前的老师排练独舞。随着眼界的开阔，她开始追求外面的新鲜世界，大胆退学，远赴他乡。经历了伤痛、挫折、迷茫、背叛和反思，她一点点成熟起来，找到了自己的人生方向和艺术方向，对老师说过的一些话也能慢慢理解。

      一个女孩在成长过程中如何感知和认识自己所面对的世界？又该如何认识并表现自己？随着年龄的增长，她会发生什么变化？又该如何应对这些变化？

      

      法国年轻插画家Bastien Vivès的新作《波丽娜》就讲述了一位如邻家小妹般让人感到亲切的小舞女“女大十八变”的故事：

      俄罗斯女孩波丽娜，虽然身体并不柔软，但还是通过了一所著名舞蹈学校的面试，成为了古典芭蕾舞名师博金斯基的学生。博金斯基以严厉著称，每节课都有女孩子被他说得哭鼻子。波丽娜在博金斯基的指导下苦练基本功，并尽力满足他对优雅、轻盈的身姿和内敛情绪的苛刻要求。由于在期末芭蕾公演上的出色表现，波丽娜被莉托芙斯基夫人选中，提前进入久负盛名的剧院学校继续深造。

    

      莉托芙斯基夫人教学方法和美学观念与博金斯基大相径庭，波丽娜一直难以理解她的理念和要求；而莉托芙斯基也对波丽娜进步缓慢颇有微词。由于在同时准备剧院学校的年终测评和博金斯基的独舞演出，波丽娜身心俱疲，每天都睡不够，幸好还有一群同甘共苦的小伙伴互相鼓励，互相慰藉。

       

      有惊无险地通过了年终测评之后，波丽娜和同伴坐长途大巴去参加舞蹈艺术节，并认识了舞蹈家米哈伊尔。考虑再三，波丽娜决定退学并放弃了博金斯基的独舞排练，随同伴投奔米哈伊尔的实验舞团。米哈伊尔专门为波丽娜和男友阿德里安编排了一段双人舞。排练时波丽娜受伤，双人舞的女主角只好临时换人，这也让两人的感情产生了裂痕。排练、剧团、演出、感情......一系列的重压和困惑让波丽娜想到了逃离。

      

      她瞒着所有人孑然来到柏林，住青旅，找工作......直到偶遇编导马库斯。波丽娜和马库斯的团队合作，探索将舞蹈和戏剧融合的新颖艺术形式，创作出揽获无数大奖的舞剧，还展开了全球巡演。波丽娜成为舞坛新星，也找准了自己的方向。趁着回剧院学校参加校庆的机会，她专程回到舞蹈学校找到博金斯基，聊天、叙旧，袒露心声，还提议重拾数年前搁下的独舞排练。在舞蹈教室，波丽娜和博金斯基在众多习舞的女孩面前跳起了华尔兹......

      《波丽娜》不是名人传记，没有讲述舞坛新星奋斗成长的励志故事；也不像同样讲述师徒关系的好莱坞电影《炸裂鼓手》般跌宕起伏，扣人心弦。本质上讲，《波丽娜》是一本记录成长的书，像纪录片一样跟踪了一个小女孩从年幼懵懂，到青春叛逆，再到成熟女人的蜕变过程，安静而平缓。书中有不少稀松平常的生活场景（如刷牙、洗澡、处理伤口、抽烟、坐床上发呆......），虽然不能推动情节的发展，更不能制造出戏剧冲突，却也是波丽娜成长过程中的鲜活瞬间，能让读者更全面深入地了解到芭蕾演员的日常百态与喜怒哀乐。大量排练、演出和候场的特写“镜头”，将古典芭蕾舞的优雅和精致展现地淋漓极致。不夸张地说，自德加（Edgar Degas）的“小舞女”（一系列色粉笔画、油画和雕塑）之后，很久没有人为芭蕾舞蹈家绘制过如此美好的画作了，直到Bastien Vivès的《波丽娜》。

  <图片1>

  <图片2>

      读者翻开《波丽娜》，首先会被其独特的画风所深深吸引：黑白灰三种颜色和不甚精细的笔触，像是画家信手拈来的素描习作。纤细的线条和大面积的黑色色块给读者带来很强的视觉冲击。人体的形态与动作（尤其是舞者的姿态）和表情的变化（莉托芙斯基夫人的大墨镜都无法掩盖）的准确捕捉与细腻表达让人叫绝。Vivès精通于繁简之道，仅在必要处（如主要人物的表情和姿态）精打细磨，绝不会让读者迷失在细节的森林中，颇有国画大师“连工（笔）带写（意）”的意境。

  <图片3>

  <图片4>

   

      值得注意的是，法语原版的封面和封底截取了波丽娜年幼随博金斯基练舞和成名后演出的两个瞬间。而后浪版中译本则将封面换成了波丽娜心事重重的侧脸像（原图出自29页），封底换成在后台等待上场的一群古典芭蕾舞小演员（原图出自50页）。后浪的这一改动可谓用心良苦（德译版和英译版都保留了原版封面设计）。我想，后浪更希望将这本书看做是一位普通小女孩的成长史，而不是一名知名舞蹈家的奋斗史。有点傅雷教导傅聪”先做人后做“家”（先做人，后做艺术家，再做音乐家，最后是钢琴家）的意味。

     《波丽娜》法语原版于2011年3月出版，并于次年获得了昂古莱姆漫画节漫画评审团大奖和最佳绘画奖。2016年8月，后浪版精雕细刻的中译本终于面世。在笔者看来，不论是译文的鲜活生动、字体的选择，还是图像的色彩还原度，以及书籍的装帧都可谓至善至美，无懈可击。高档光面铜版纸（法语原版和德语版均为雅致纸）的使用，让图像更鲜活，色彩对比更强烈，也让中译版更加轻薄。

     

       细心的读者可能还会发现，“后浪漫（画）”把他们引进的欧版漫画几乎全都做成了相同尺寸，这是明摆着让漫画迷们买买买，然后整整齐齐在书架上排成一面墙的架势啊！