英语谚语大词典 pdf epub azw3 2024 下载

本书主要特色：

精心挑选英美两国出版的权威谚语词典作为条目来源的依据，保护了条目的准确性科学性。

收集条目数量超过现有的同类词典，达到15770余条。

译文不拘泥于一种，在保证意义不变的情况下，直译意译并重，给出多种译法。

作者对谚语的出版、原注、加注、异形参考，首次收录时间等展开了深入、系统的研究。

创设检索词库。全书借助于计算机技术，将核心谚语条目按关键词顺序编制了条目检索系统，实现所想即所得。

正文后附有“英国行政区划”、“《圣经》篇名和缩写”、“莎士比亚作品”和“古英语和中古英语简介”第四个附录。

序

前言

凡例

英语谚语大词典正文

附录一 英国行政区划

附录二 基督教《圣经》篇名和缩写

附录三 莎士比亚作品

附录四 古英语和中古英语简介

主要参考书目

索引

徐竹生，南京大学教授，1931年生于浙江苏海安安仇湖，1945年毕业于南京大学外文系，并留校从事英语、俄语、翻译、俄罗斯文学、未来图书馆学等教学和研究工作，其作品包括外国语言文学、教育理论、教学方法和信息系统等的研究，以及翻译，教材、游记等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语谚语大词典在线阅读

在线听书地址：英语谚语大词典在线收听

在线购买地址：英语谚语大词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《英语谚语大词典》由江苏教育出版社出版。

• 作者： 车璞汉 发布时间：2022-02-15 22:11:59

  反正我觉得写得超级好。

• 作者： 酒玘子 发布时间：2022-10-23 11:50:05

  意料之外得还不错？

  三个主角的塑造都还不错，是我喜欢的（////）

• 作者： 一颗休闲的贝 发布时间：2022-11-27 21:02:02

  这本比同系列的《人生无真相》重复的很多，如果两本都读了，就会发现编辑节选的同一个素材翻来覆去出现，对于想要汲取更多能量而言显得鸡肋，对于毫无触及的却也算新鲜，不过对比之下还是读南师原书更好，毕竟编成所谓的系列，体现的也只是编者认为的侧重，而非原作者最初的本意，出于推广目的尚可，然而不可能永远流于泛泛之谈，放弃本系列读完的念头了，开始啃原作。

  “真正懂了其中道理，知道宇宙万事万物都在变，第一等人晓得要变了，把住机先而领导变；第二等人变来了跟着变；第三等人变都过了，他还在那里骂变，终于被时代遗弃而去了。”

• 作者： 巴黎獭读书浣熊 发布时间：2020-06-21 12:01:55

  狗血了我一脸

• 作者： 豹子头林黛玉 发布时间：2016-08-14 09:36:27

  读了三年，摘抄四百余条。部分汉译牛头不对马嘴，但确实是非常丰富的语言素材库。

• 作者： kayoko 发布时间：2018-03-20 08:17:32

  简单翻译没有背景知识

• 乱写点《徐霞客游记》

  作者：戛剑生 发布时间：2011-10-23 18:27:56

  看古书是件头疼的事，像很久以前看《曾国藩家书》。他们的书总是纠结与一些难解的义理问题上，一本正经，读起来枯燥无趣。虽然徐霞客写的不是儒家的仁义礼信，但是地名人名太多了，还缺乏故事性，很是头疼。

  对徐霞客感兴趣，是因为听子寒讲徐霞客人生八次心醉神迷的时刻，一下子就被这个文人的异类吸引。后来问度娘，才知道子寒讲的内容就是柏邦妮写的《风雨不收徐霞客》。我翻看着整本书，被那些地名人名吓得不敢读下去，也不由佩服柏邦妮怎么就从中提炼出这样精彩的故事。一个整本名字的游记，一下子就有了生命，多么有才华~~

  我没有耐心卒读，就冲着柏邦妮写的那八次一页一页找，起初很凌乱，找不到。为此还去搜，一样是没有结果，由是更加佩服柏邦妮的才华。

  很头疼，但是我又对这个“行走在天地之间”的男人着迷。我硬着头皮翻，渐渐地找到了一点窍门，小聪明。我觉得如果是个有趣完整的故事，那么肯定是发生在一地一时，所以我直接去看那些下划线最少的段落。果不其然，我耍了这样的小聪明，就找到了几个很有情节性的故事。

  一

  《楚游日记》正月十七日，探麻叶洞。土人以麻叶洞“此中有精怪，非为法术者，不能慑服”，也没有人敢作向导。最后爱冒险的徐霞客和仆人拿着火把进去了，像蛇一样爬行，背磨腰贴，肌肤被刮擦得生疼。山洞弯曲曲折，倒是干燥洁净。向西有一处缝隙，于是爬行上去，突然豁然开朗。平坦如榻，平平整整。顶上有石，如同莲花倒垂，结成宝盖，莹润洁白。四周的山石轻红，如同桃花。 火把燃尽大半，才出来。门口因为担心守候的人又增加了数十个，徐霞客感动之极，他说“吾守吾常，吾探吾圣，烦诸君久伫”。至于柏邦妮说的后面的情节，我没有看到。

  二

  《楚游日记》二月，船在潇湘，夜里睡不着正在哀叹岸上的啼哭声，船遭到了盗贼的抢掠。游资、衣服、书籍和张宗珍藏的《南程续记》

  统统都丢了。徐霞客掉进水里，呛了一鼻子水，但是幸运地躲过一劫。

  穷困之极时，邻舟的人送给他衣服。天亮了他又幸运地找到了走失的同伴僧人静闻，静闻泅水到船里救出很多东西，丢掉的很多书卷也都找了回来。当静闻让其他人认领丢失的衣物，姓石的人竟诬言静闻勾结盗贼，“众人疑尔登涯印盗，汝真不良，欲掩我之箧”。徐霞客听后十分气愤，哀叹“人之无良如此！”

  后来在崇善寺，事情比这还要糟糕。

  三

  静闻是个有趣的和尚，他和徐霞客一起遇到了盗匪。后来有人怀疑他勾连盗匪，是因为他上过岸。徐霞客说静闻是个戒律很严的和尚，"一吐一解，必俟登涯，不入于水"，但就是这个对自己要求严格、有善心的和尚生病时也犯了傻，那是六月十八在开元寺。

  静闻和开元寺的和尚聊得很畅快，奇怪的是这些僧众不吃斋却吃肉，他们诱惑静闻说生病了就要吃肉来大补，病恹恹的静闻竟然信了。他嚷嚷着要徐霞客给他买肉吃，徐霞客没有同意，静闻就像小孩子似的发脾气，埋怨徐霞客“不惜其命而惜钱”。

  可能就在这个时候吧，静闻留下了病根。九月份，徐霞客要离开静闻的修道地崇善寺，就有预感静闻大限将至。到了十二月份噩耗传来，徐霞客正“疮寒体惫”，带病前去完成静闻的遗愿“窆骨鸡足山”。但是遇到了宝檀、云白两个和尚，死活也不肯把静闻的衣物转交给徐霞客，甚至尸骨都不下葬。连当地的官员也不愿意插手这件事，后来几经辗转，大多数东西都被云白两个私吞，徐霞客“只得索衣、业册，乃得保遗归”，然后徐霞客按照静闻的遗愿，安葬在大理的鸡足山（

  闻静闻决音，必定骨鸡足山）。

  四

  这本书实在是翻不下去了，但是这个放弃功名大半辈子游历山河的男人真的很令我想往。在他身上一定还有很多故事，比如他的母亲他的童年，还有很多，遗憾的是现在都找不到记载。

  但是他说了一句话，唤醒了一个灵魂。

  他说“吾行于天地之间耳”。

• 当我不爱你时,请继续爱我.

  作者：莲莲 发布时间：2009-10-10 02:27:52

  看完这本书,更加深深觉得童年的美好.

  童年的时光是任何甜美的事所不能替代的.

  "前天你说的话,昨天你忘了.

  今天你答应的事,明天你也不会实现.

  你说后天我们再一起去赏花赏鸟吧!

  我摇摇头,后天的花明天就谢了,鸟儿早就飞去无影踪."

  关于我们的爱,是否需要及时的表达呢?

  关于我们的情感,是否过了就不再呢?

  所以,有感觉的时候,还是好好珍惜,努力去爱去表达.

  人生只有一次,错过不能重来:)